the measurement problem for dummies